IK weblog: 新たな執筆命令が（汗

2005年04月08日

恩師から論文執筆のお誘い（命令？）がくる。５／２０がデッドライン。
国際会議のプロシーディング。例のF君の仕事。

涙

４ページものなのでたいしたことはないのだが、いかんせん英語なのが問題。
エディターからの文章は「執筆を招待できてうれしい」とか書いてあるのだが、おいおい、原稿が集まらんかっただけだろ、とつっこみをいれたいが英語でなんていったらつっこんだ雰囲気になるのかわからん。

英語でかきたかったネタではあるのでこれを気に考えてみますか。

今日は職場の報告書を書いています。
どういう方向性でまとめるか書きにくかったので１時間もかかってしまった。あとは図表をいれて全体のボリュームをまとめればいいか。

投稿者 iida : 2005年04月08日 00:47

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.greengrape.net/cgi-bin/MT/mt-tb.cgi/938

ご無沙汰してます、「例のF君」です。
元気にお過ごしですか？

○○メカニズムの国際学会のプロシーディング依頼があったそうで。
結局、私の残りの仕事がまわってしまったわけですか、
忙しいところ恐縮ですがお願いします。

それにしても、△△先生が書いてくれればいいのに
と思うのは私だけでしょうか？
本人には口が裂けても言えませんが･･･
「あんさんが書いてもいいんやでぇ？」といわれそうなので（汗

私は新社会人としての生活が始まりました。
社寮もテレビや冷蔵庫を搬入し、ようやく生活感がでてきました。
ネット環境がないのが痛いですが、日々楽しくやっています。

また、何かの折にお会いしましょう。
それ出羽！

P.S 16日に研究室のOB会をやるそうなので、そちらに伺います。よろしければそのときにでも。

投稿者 F : 2005年04月08日 22:34

こちらは元気です。
この分野英語で論文出してないから議論を積み上げようがなくてちょっと思案中です、ってかはやくはじめないと（汗

１６日はいけそうですが子供連れなので。。。。

環境変わってもがんばってください〜

投稿者 iida : 2005年04月12日 00:30