注1 J. Maegaard, Studien zur Entwicklung des dodekaphonen Satzes bei Arnold Scho:nberg (Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1972), vol. 1, p. 29.
注2 W. Frisch, The Early Works of Arnold Scho:nberg (Berkley: University of California, 1993), p. 82.
注3 〈興奮〉〈練習を積んだ心〉〈ゲオルク・フォン・フルンズベルクは如何に自らを歌ったか Wie Georg von Frunsberg von sich selber sang 〉(1903年春作曲)の3曲のことである。Op.3の残りの曲〈婚礼の歌 Hochzeitslied 〉〈自由な優しさ Freihold 〉は1900年頃作曲された。
注4 《シェーンベルク作品集「》(グレン・グールド(ピアノ)、ヘレン・ヴァニー(メゾ・ソプラノ)、ソニー:28DC5273 [CD]、1989年発売)のライナーノーツ、2頁。
注6 凡例3)を参照のこと。
注7 J. Maegaard, Studien zur Entwicklung des dodekaphonen Satzes bei Arnold Scho:nberg (Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1972), vol. 2, p.49.
注8 この曲に関する詳細な事実はすべて J. Maegaard, Studien zur Entwicklung des dodekaphonen Satzes bei Arnold Scho:nberg (Copenhagen: Wilhelm Hansen, 1972), vol. 1, pp. 59-61 による。
注9 この曲の歌詞はリルケ Rilke のものであると草稿に示されているが、奇妙なことにリルケのどの詩集にも、この曲に使われた詩を見つけることができない。そして、その「詩の故に出版できない」という清書譜の書き込みと相まって、この曲の歌詞が何に由来するのか非常に不思議である(ibid., vol. 1, p. 60.) 。
注11 例えば I ( f ) はfから始まる反行形の意。