フランスロマネスク旅行記２１９９０by Kazuhiro Yamamoto |
|
1990年9月22日
SANCTUS
黙示録の証人達は皆、その頭部も、視線も、そして、彼らの思いをも、７つの封印をされた書を手にし、輝かしい栄光に包まれた全能の神へと注いでいる。その下では、二人の優雅な預言者が、引き延ばされた動物と共に身体をねじ曲げている。
モワサック-今日、再び訪れる。その扉を見る者はそこに描かれた終末の姿を忘れることはできないでしょう。ロマネスクの彫刻家は、またとない素材-サン・ピエールに、恐るべき夢を刻んでいる。
この手紙はフランス語でかかれて飯田宛にきた。私は訳せなかったので御家族の方が東京芸術大学助手（1992当事）の田中 久美子氏に訳してもらったものを掲載しています。
画像は彼がおくってくれた絵葉書をスキャンして掲載した。